Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

long-term lending

Толкование Перевод

1 долгосрочное кредитование

1) Economy: long-term lending

2) Business: long-term crediting

3) EBRD: term lending

Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное кредитование
2 долгосрочная ссуда

1) Law: long-term loan

2) Economy: long-term borrowing, money at long

3) Banking: fixed loan, long borrowing, long-period loan, long-term lending

4) Business: long loan, long sighted loan

5) EBRD: investment credit

Универсальный русско-английский словарь > долгосрочная ссуда
3 предоставление долгосрочных займов

Economy: long-term lending

Универсальный русско-английский словарь > предоставление долгосрочных займов
4 финансирования нехеджированных долгосрочных заимствований

Economy: fund unhedged long-term lending

Универсальный русско-английский словарь > финансирования нехеджированных долгосрочных заимствований
5 долгосрочный

1. long term

долгосрочная программа — long range program

долгосрочные векселя — paper at a long date

предоставлять долгосрочную ссуду — lend long

долгосрочная ценная бумага — long dated stock

долгосрочный кредит — long credit term credit

2. long-range

долгосрочный план — long-range plan

долгосрочная политика — long-range policy

долгосрочные последствия — long-range effects

долгосрочное планирование — long-range planning

банк долгосрочных вложений — long-range investments bank

3. long-sighted

4. long

ставка процента по долгосрочным займам — long interest rate

норма процента по долгосрочным займам — long interest rate

выставить долгосрочный вексель — to draw at a long date

учетный процент для долгосрочных векселей — long rate

долгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill

5. long-dated

6. long time

долгосрочная государственная облигация — long coupon

проценты по долгосрочным займам — long interests

предоставление долгосрочной ссуды — lending long

долгосрочная медицинская помощь — long term care

предоставить долгосрочную ссуду — to lend long

7. long-time

8. long-term

движение долгосрочного капитала — long-term capital movement

пул долгосрочного выделения памяти — long-term memory pool

долгосрочная рентабельность — long-term profitability

долгосрочный аккредитив — long-term letter of credit

долгосрочное сотрудничество — long-term co-operation

Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный
6 кредит

эк.

credit

блокировать кредиты — to freeze credits

брать в кредит — to take on credit

возобновлять кредит — to renew credit

давать в кредит — to give on credit

давать кредит под залог товаров — to lend credit on goods

использовать кредит — to use credit

оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid

отказать в кредите — to refuse / to reject credit

отказаться от кредита — to refuse to use credit

отменить запрет на предоставление кредита — to lift the ban on credits

покупать в кредит — to buy on credit

получать кредит — to obtain credit

пользоваться кредитом — to have credit (with)

потребовать возврата кредита — to withdraw a credit

превышать кредит — to exceed a credit

превысить кредит (в банке) — to overdraw an account

предложить кредиты — to offer credits (to)

предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit

предоставлять гарантию по кредиту — to submit a guarantee for credit

предоставлять товары в кредит — to supply on credit

продавать в кредит — to sell on credit, to finance

утратить кредит — to discredit

банковский кредит, кредит банка — bank credit

специальные банковские кредиты — special credit facilities

потолок на банковские кредиты — credit ceiling

взаимные кредиты — reciprocal credits

внешнеторговый кредит — foreign trade credit

государственный кредит — state / government / public credit

предоставление государственных кредитов — granting of state credits

двусторонний кредит — bilateral credit

денежный кредит — monetary / financial credit

дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit

долгосрочный кредит — long-term credit

предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits

иностранный кредит — foreign credit

исчерпанный кредит — exhausted credit

коммерческий кредит — commercial / trade credit

краткосрочный кредит — short-term credit

личный кредит — personal loan

льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit

международный кредит — external / international credit

неограниченный / открытый кредит — open credit

потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan

пролонгированный кредит — extended credit

просроченный кредит — overdue credit

резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities

взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits

среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit

срочный кредит — bailout, time money

технический кредит (по клирингу) — clearing credit

товарный — credit against goods

экспортные кредиты — export credits

финансируемые правительством экспортные кредиты — government financed export credits

вид кредита — kind of credit

выделение кредитов — crediting, granting of credit

движение кредита — flow of credit

доступность кредита — availability of credit

гарантирование кредита — guaranteeing of credit

гарантия кредита — guarantee of a credit

задолженность по кредитам — indebtedness under credits

погашать задолженность по кредиту — to repay a debt under credit

закрытие кредита — withdrawal of credit

заявка на получение кредита — credit request

злоупотребление кредитом — abuse of credit

кредит без гарантии — unsecured credit

кредит в свободно конвертируемой валюте — credit in hard currency

кредит для оплаты поставок — credit to pay for deliveries

кредит золотом — credit in gold

кредит импортёру — credit to an importer

кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit

кредит под ценные бумаги — credit against securities

кредит с погашением в рассрочку — instal(l)ment credit

кредит федеральных резервных банков (США) — Federal Reserve credit

кредит экспортёру — credit to an exporter

недостаток кредита — lack of credit

нехватка кредита — credit stringency

объём кредита — volume of credit

ограничение кредита — credit restriction / restraint

меры по резкому ограничению кредита — credit tightening measures

оплата / погашение кредита — repayment of credit

остаток кредита — credit balance

отсрочка платежей по кредиту — deferment of payments under credit

погашение кредита — repayment of credit

положение на рынке кредита — credit situation

поставка в счёт кредита — delivery on credit

потолок на кредиты — ceiling on lending

потребность в кредите — credit requirements

право на кредит (от Международного валютного фонда) — credit-tranche position

предоставление кредита — credit extension, granting of credit

продажа в кредит — sale on credit

размер кредита — amount of credit

расходы по кредиту — expenses on credit

срок кредита — term of credit

ставка по кредиту — interest rate

страхование кредита — insurance of credit

сумма кредита — total credit

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

условия кредита — terms and conditions of credit

форма кредита — form of credit

Russian-english dctionary of diplomacy > кредит
7 займы, которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов

Economy: lending on long-term account

Универсальный русско-английский словарь > займы, которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов
8 ссуда

1. accommodation

банковская ссуда — bank accommodation

2. bank loan

срок ссуды — loan term

размер ссуды — loan sum

продажа ссуды — loan sale

ссуда на срок — time loan

выдал ссуду — issued a loan

3. credit accommodation

условие ссуды — credit term

надежность банковских ссуд — credit quality

условия ипотечной ссуды — mortgage credit terms

ссуда под ипотечный кредит — mortgage credit loan

4. imprest

5. lending

предоставление долгосрочной ссуды — lending long

ссуда деловому предприятию — lending to business

ссуды иностранным государствам — foreign lending

низшая ставка процента на ссуду — prime lending rate

увеличение банковской ссуды — increase in bank lending

6. loan

неуплаченная в срок ссуда — delinquent loan

покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan

предоставлять в виде ссуды — give as a loan

заявка на получение ссуды — loan application

погасил ссуду в рассрочку — amortized a loan

7. advance money

предоставлять под ссуду бодмерею — advance money on bottomry

онколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money

предоставлять ссуду под залог товаров — lend money on goods

ссуды и авансы клиентам — loans and advances to customers

предоставил ссуду под залог товаров — lent money on goods

Русско-английский большой базовый словарь > ссуда
9 долгосрочные ссуды

1. long borrowing

получение ссуды под бодмерею — borrowing on bottomry

разрешение на получение ссуды — borrowing authority

предоставление долгосрочной ссуды — lending long

предоставить долгосрочную ссуду — to lend long

получение краткосрочных ссуд — short borrowing

2. long loan

бессрочная ссуда — loan for indefinite term

внутрифирменная ссуда — intra-company loans

неуплаченная в срок ссуда — delinquent loan

покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan

предоставлять в виде ссуды — give as a loan

Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочные ссуды

См. также в других словарях:

term note — (1) A name used to describe a promissory note used for any closed end loan granted for a predetermined amount of time ( e.g., short term, medium term or long term). (2) A name used in business or commercial lending to describe a promissory note… … Financial and business terms
Long poem — The long poem is a literary genre including all poetry of considerable length. Though the definition of a long poem is vague and broad, the genre includes some of the most important poetry ever written. The long poem traces its origins to the… … Wikipedia
Term Securities Lending Facility — Infobox central bank bank name in local = image 1 = US FederalReserveSystem Seal.svg image title 1 = Seal image 2 = Federal Reserve.jpg image title 2 = The Federal Reserve System Eccles Building (Headquarters) headquarters = Washington, D.C.… … Wikipedia
Stock Lending — Lending of shares by long term holders such as pension funds or insurance companies when shares are in short supply. Often an investment house will not actually take delivery of the stock but will use it as an underlying instrument in a… … Financial and business terms
short-term — Any investments with a maturity of one year or less. Bloomberg Financial Dictionary * * * short term ˈshort term adjective 1. continuing for only a short time, or concerned only with the period of time that is not very far into the future: • Most … Financial and business terms
Securities lending — In finance, securities lending or stock lending refers to the lending of securities by one party to another. The terms of the loan will be governed by a Securities Lending Agreement , which, under U.S. law, requires that the borrower provides the … Wikipedia
Domestic liability dollarization — (DLD) refers to the denomination of banking system deposits and lending in a currency other than that of the country in which they are held. It is important to note that DLD does not refer exclusively to denomination in US dollars, as DLD… … Wikipedia
Bridge loan — A bridge loan (also known in some applications as a swing loan) is a type of short term loan, typically taken out for a period of 2 weeks to 3 years [cite web| url=http://www.thisismoney.co.uk/help and advice/advice banks/article.html?in… … Wikipedia
IDBI Bank — Infobox Company company name = Industrial Development Bank of India Ltd. company company type = Public sector bank slogan = foundation = 1964 location = flagicon|India key people = Yogesh Agarwal mdash; Chairman; num employees = 7500 industry =… … Wikipedia
Japanese financial system — The main elements of Japan s financial system are much the same as those of other major industrialized nations: a commercial banking system, which accepted deposits, extended loans to businesses, and dealt in foreign exchange; specialized… … Wikipedia
Belize — Belize … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

long-term lending

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

long-term lending

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: